βεβαρβάρωσαι χρόνιος ὢν ἐν βαρβάροις Eur. — прожив долго среди варваров, ты сам стал варваром
(οἶστρος κακὸς καὴ βεβαρβαρωμένος Soph.)
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
βαρβαροῖς — βαρβαρόομαι pres opt act 2nd sg βαρβαρόομαι pres subj act 2nd sg βαρβαρόομαι pres ind act 2nd sg βαρβαρόω make barbarous pres opt act 2nd sg βαρβαρόω make barbarous pres subj act 2nd sg βαρβαρόω make barbarous pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαροῖσιν — βαρβαρόομαι pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) βαρβαρόομαι pres subj act 3rd sg (epic) βαρβαρόομαι pres ind act 3rd pl (aeolic) βαρβαρόω make barbarous pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous pres subj act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαροῦν — βαρβαρόομαι pres part act masc voc sg βαρβαρόομαι pres part act neut nom/voc/acc sg βαρβαρόομαι pres inf act (epic doric) βαρβαρόω make barbarous pres part act masc voc sg βαρβαρόω make barbarous pres part act neut nom/voc/acc sg βαρβαρόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβαρβαρωμένον — βαρβαρόομαι perf part mp masc acc sg βαρβαρόομαι perf part mp neut nom/voc/acc sg βαρβαρόω make barbarous perf part mp masc acc sg βαρβαρόω make barbarous perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβαρβαρώμεθα — βαρβαρόομαι perf ind mp 1st pl βαρβαρόομαι plup ind mp 1st pl (homeric ionic) βαρβαρόω make barbarous perf ind mp 1st pl βαρβαρόω make barbarous plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐβαρβαρώθην — βαρβαρόομαι aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) βαρβαρόομαι aor ind pass 1st sg βαρβαρόω make barbarous aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) βαρβαρόω make barbarous aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρουμένην — βαρβαρόομαι pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) βαρβαρόω make barbarous pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρούμενοι — βαρβαρόομαι pres part mp masc nom/voc pl βαρβαρόω make barbarous pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρωθεῖσα — βαρβαρόομαι aor part pass fem nom/voc sg βαρβαρόω make barbarous aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρωθείσης — βαρβαρόομαι aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) βαρβαρόω make barbarous aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρωθῆναι — βαρβαρόομαι aor inf pass βαρβαρόω make barbarous aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
